Kääntäjän ammatti? - Juttutuokio
tammikuuta 13, 2017Ensimmäinen kouluviikko lomien jälkeen on onnistuneesti takanapäin. Koko viikon ajan olen kirjoittanut englanniksi. Siis kaiken. Eilen minulle ojennettiin kauhea lappunivaska, joka sisälsi 52 luonteenlahjaa. Eli minun piti kirjoittaa niistä kaikista, miten ne näkyvät minussa opiskelijana, työntekijänä ja ihmisenä. Englanniksi. Eihän se muuten mikään ongelma ole, sama se millä kielellä kirjoitan, mutta näitä on niin paljon! Puolet tuli tehtyä tänään, mutta sen jälkeen päätin palkita itseni kirjoittamalla jotain muuta. Kuten esimerkiksi tänne.
Muutenhan koulussa on mennyt ihan hyvin, paitsi tietokoneen ruudun tuijottaminen kahdeksasta kahteen väsyttää silmiä jonkin verran. Ja iltapäivä menee jokseenkin hitaammin kuin aamut. Ehkä sitä tässä piristyisi pikkuhiljaa.
Oli ihan hyvää rasvaa, ei ollut liian vetistä ja kuitenkin levittyi helposti.
0 kommenttia